2017年3月31日金曜日

明日は4月1日!・Poisson d’avril・4月馬鹿・四月の魚です。

ドイツの田舎街での飾り付け風景です。

フランスではPâques ・イースターに子供達は卵の型ちのチヨコレートや飴を捜します。
でも最近はウサギの型ちのチヨコレートや鈴の型ちのチヨコレートや鶏の型ちをしたチヨコレートもあります!
何個見つけるかな・・・!フランスの子供達は自分達が食べる為に大きい袋を持つてチヨコレート狩りに行きます。

ドイツのOSTERNは本当の卵狩りをします。卵屋さんには子供がいっぱい、いてにぎやかです!(3歳〜約12歳迄)採れた卵を家に持ち帰り色を着けてゆで卵にします。子供達はそのゆで卵を感謝している人達に順番にあげます。例えば親、兄弟、先生、お友達・・・卵は感謝の気持ちです。冷蔵庫保存です。イースターの時期は卵をいっぱい食べる時期です。

スーパーではすでに色が付いているゆで卵が売られています。
その卵は親から子供達へのお土産です。

2017年の今年は4月16日(日曜日)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pâques


四月馬鹿/エイプリルフール/poison avril 


四月馬鹿はPoisson d'avrilで四月の魚

0 件のコメント:

コメントを投稿