第二レッスン : 挨拶2/4

挨拶のしかた、それは国によって色々と変わります。日本では「今日は」「お早うございます」と言って、少し頭を下げるだけで何処でも通じるが・・・

ヨーロッパでは、色々とあります。

会社で上の人に挨拶する時は

Bonjour.

と言って、握手。女性でも男性でも同じです。

会社での顔見知りやよく会う人、特にお友達ではないが普通に気があう人。

Bonjour.

又は

Salut.

で終わります。握手も何もしないで、ただ挨拶するだけです。

クラスメイトやお友達の場合少しめんどうなのは有名な「ラ・ビーズ」です。

会ったばかりの人でも、お友達の照会やお友達になりたいという場合も、挨拶をしてからビーズをします。

ビーズとは頬にキスすることです。

日本人にとってはカルチャーショックです。

La bise

「ラ・ビーズ」

ホモ同士と兄弟同士以外は男性同士はビーズをあまりしません。する人もいますがほとんどしません。

男性と女性、女性同士はビーズをします。

フランスでは大体2回キスします。右の頬、左の頬と言う順番です。しかし例外があります。

ブレストとポワトゥーでは一回だけです。

フランスの中央高地（マッシフセントラル）、ドローム県、エロー県、ガール県、ロゼール県、アルデシュ県、ヴォクリューズ県、オート＝アルプ県、アン県、そしてアルルでは三回です。右左右です。

パリ盆地、ノルマンディー、シャンパーニュ、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏ではなんと、右左右左と4回です。

ドイツではでは右左、2回です。

ルクセンブルグとスイスでは右左右、3回です。

カナダ、ケベックでは左右の二回です。右手で握手をしながらです。

ベルギーでは場所と人によるので、聞いてからします。

分かれる時も同じようにビーズをします。

文書で書く時は「bises」と書いて、下に自分の名前を書いて、手紙や電子メールを閉めます。

このレッスンのポイント・複数 前でも言いましたが、Les「レ」は複数。 複数の場合、名詞には最後にＳがつきます。例外もありますが、また今度教えます。 La bise Les bises Le salut Les saluts